ไม่รู้เป็นอะไร แต่มันสะดุดตามากหลังจากที่ได้อ่าน Welcome to the N.H.K

(Nihon=ชาวญี่ปุน, Hikikomori=ฮิคกี้ พวกหลีกหนีสังคม, Kyokai=องค์การสมาคม)

แปลได้ตรงๆว่า "ยินดีต้อนรับสู่สมาคมหนีโลก" แต่ในชื่อไทยจริงๆนั้นคือ "นังหนูตัวร้ายกับนายโหล่ยโท่ย"

ซึ่งตั้งชื่อมาซะอย่างกับนิยายใสอย่างเหลือหลาย

 

คุณๆคงรู้จัก Darker Than Black กันมามากพอดูเลยทีเดียว ประเด็นอยู่ที่ตรงนี้นี่แล

เนื่องจากตัวกระผมเป็นคนที่ดู NHK มาก่อน พอมาเห็น DTB ปุ๊บ ก็ต้องเอ่ะสงสัยเป็นธรรมดา

"เฮ้ย ไอ้ฮิคกี้เสื่อม ทำไมมันถึงมาใส่ชุดซะเนี๊ยบขนาดนี้ได้ล่ะ !?"

 

 

 

 

จนได้รู้ว่า เรื่องนี้เป็นอนิเมะที่มีชื่อว่า Darker Than Black ในที่สุด ..หลงจริงเรา เห็นผ่านๆก็ว่าโครงหน้าเหมือนใช้ได้ล่ะนะ แต่ถ้าจะเอามาเทียบกันจริงๆแล้ว ต่างกันมาก ต่างกันขนาดว่าเหมือนเราจะบังคับให้มันเหมือนทั้งๆที่มันไม่เหมือนเลย ..แต่มันก็ทำให้ผมสับสนเมานํ้าลายได้ชั่วขณะนึงเลยล่ะนะ

 

แต่ประเด็นหลักมันไม่ได้อยู่ตรงนั้น นั่นเป็นเพียงแค่ความเห็นส่วนตัวเฉยๆที่ว่าเหมือน ประเด็นหลักนั้นคือเธอคนนี้ต่างหาก

 

 

แอมเบอร์ จาก Darker Than Black 

เพียงเห็นแว๊บแรวหลายๆคนก็คงต้องว่า เหมือนเจ๊ C.C(Codegeass) อย่างเป็นแ่น่แท้ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นของผม

ประเด็นของผมนั้นมาจาก NHK อีกแล้ว อะไรกันเนี๊ย ? ..ไปดูรูปจาก NHK กันดีกว่า

 

 

 

 

จากมังงะ NHK ตอนที่เจ้าซาโต้ออกจากโรงบาลแล้วบังเอิญมีหญิงสาวตัวประกอบมาขอให้ทำแบบสอบถามชิงรางวัลพอดี(หรือมาต้มตุ๋นกันแน่ล่ะเนี่ย) ซาโต้ของเราก็ปฏิเสธไปว่าตัวเขานั้นเป็นเพียงฮิคิโคโมริ เงินก็ไม่มีวันๆยังต้องขอเงินจากแม่ เขาจึงไม่ต้องการทำแบบสอบถามบ้าๆบอๆอะไรนั่น แล้วตัวประกอบของเราก็จากไป 

 

เอาล่ะสิ ..บอกได้คำเดียวเลยว่า เหมือนโคตร จะบอกว่า NHK เล่นมุขล้อเลียนเหรอ ..ไม่สิ 

ภาพนี้มาจากหนังสือรวมเล่มฉบับที่ 3 จาก 8 เล่มเอง และมันก็เป็นมังงะตั้งแต่ปี 2004 (อ้างอิงจาก wikipedia)

โดยเป็นอนิเมะในปี 2006 

ในขณะที่ Darker Than Black เป็นมังงะในปี 2007 (9ตอน2โอมาเกะ) ซึ่งเฮย์ในฉบับมังงะจะหน้าหวานกว่าในอนิเมะหลายเท่าจนไม่เชื่อว่านี่คือเฮย์คนเดียวกัน

โดยเป็นอนิเมะในปีเดียวกัน 

(เคยเห็นแบบมังงะผ่านๆตา ไม่น่าจะมีส่วนเกียวข้องกับเนื้อเรื่องของอนิเมะเท่าไหร่ คงเป็นตอนพิเศษอะไรประมาณนั้น ใครที่เคยอ่านแบบมังงะก็มาช่วยแจงหน่อยละกันเน้อ) 

 

ก็ชักเริ่มสงสัยแล้วว่า Bones นี่มันยังไงกันแน่ แต่ก็คงจะวิจารณ์แบบดำนํ้ามั่วๆแบบนี้ต่อไปก็คงจะไม่ดีล่ะนะ

 -----------

งั้นจบประเด็นนี้ไว้ดีกว่า ..ต่อไปก็เป็นเพียงการจับผิดขำๆของ จขบ. ล่ะนะครับ

 

 

 

----------------------------------------------------------------

 

 

 

 ----------------------------------------------------------------

 
 
 

 ----------------------------------------------------------------

 
ก็ขำๆกันไป ฮา ฮา
 
 
  

Comment

Comment:

Tweet

ภาพฮิบาริ กับโคลมที่ใส่ชุดแต่งงานจากเรื่องอะไรเหรอ แล้ว

ภาพสุดท้ายจกเรื่องอะไรอ่ะท่าทางอารมณ์เหมือนอซนซัสแหะ

#4 By Mukutan on 2011-02-13 16:49

มาเยี่ยมเยียนนัตตี้ พี่บุ๋มนะ คิดถึงๆๆ big smile

#3 By a-mee-ra on 2010-05-13 19:45

เหอะๆ จับผิดไปได้ไกลเลยนะครับ

ส่วนประเด็น DTB กับ CodeGeass เนี่ย ถกเถียงกันมานานแล้วล่ะ

ว่าใครลอกใคร? 555+

#2 By Zreast on 2010-04-01 15:20

เห็นด้วยมันสะดุดตาconfused smile

#1 By ◕Re★fia◕ on 2010-03-31 19:08